Prevod od "osim jednog" do Češki


Kako koristiti "osim jednog" u rečenicama:

Svi Štitovi mlaznjaci su se okrenuli osim jednog.
Všechny letouny až na jeden to otočily.
Znaci su dobri, proroèanstva takoðe, osim jednog izuzetka.
Znamení a proroctví jsou až na jednu výjimku příznivá.
Do sada sam ih sve pritisnuo, osim jednog.
Už jsem zmáčknul všechny. Kromě jednoho.
Nema nikoga u pulmenu osim jednog grèkog doktora.
V pullmanu není nikdo, jen jeden řecký doktor.
Osim jednog, Oèe... biæe kako Bog želi.
Třeba ještě překvapíme, Otče... když váš Bůh dá.
Treba da bude u redu, osim jednog ili dva uveta.
Mělo by být. Jinak s tím něco uděláme.
Proganjani zbog našeg propovedanja, svi uèenici su umrli za našu stvar... osim jednog.
Pronásledováni pro svá kázání... všichni učedníci zemřeli pro svou věc... kromě jednoho.
Nirrti je Goa'uld koji je pobio sve osim jednog preživjelog na P8X-987 ukljuèujuæi èetiri èlana SGC-a u pokušaju da uništi Zemljina Vrata.
Pokud to někdo z přítomných neví, Nirrti je ta, která na P8X-987... nechala přežít jediného člověka, který měl zničit naši bránu.
Predstava u kojoj svi znaju uloge, osim jednog.
Hra, v které každý zná svoji roli, kromě cíle.
Objasni zašto su svi mostovi izvan Washingtona bili zatvoreni osim jednog koji je Boothu bio potreban da bi pobjegao?
A jak vysvětlíte, že všechny mosty ve Washingtonu byly zavřené kromě toho, po kterém Booth unikl?
Svi su uigrani, osim jednog tipa, koji ne može da drži ritam.
Všichni hrají stejně, krom jednoho, který neudrží rytmus.
Govori se da zmajev ratnik može mjesecima preživjeti ni na èemu osim jednog lista biljke ginko i energiji svemira.
Říká se, že dračí bojovník přežije měsíce z ničeho víc než jediné z rosy listu Gingko a energie z vesmíru.
Ne znam šta da ti kažem, osim jednog "grok".
Nevím co jiného říct, než "chro chro".
Barikadirali smo sve prozore i vrata, osim jednog ulaza.
Takže jsme zabarikádovali okna, zavařili jsme všechny dveře krom vchodu.
"Sva deca, osim jednog, su odrasla..."
"Všechny děti, až na jedno, rostly... "
Osim jednog od njih koji nije onaj kao što se predstavlja.
Až na to, že jeden z nich není tím, kým se zdá.
Odsekao je sve svoje uobièajene kontakte, osim jednog.
Odřízne všechny jeho obvyklé kontakty, až na jednoho.
Jer sva ubistva je poèinio Džekson, osim jednog, seæaš se?
Protože všechny vraždy byly spáchány Jacksonem, až na tu jednu, vzpomínáš?
Džek je bio èovek koji se borio u strašnom ratu i pobedio sve osim jednog zlog diva.
Jack proti nim vedl hrůznou válku a zabil je všechny až na jednoho.
Drago mi je da ideš u Ekvador, osim jednog!
Jsem vděčná za to, že jedeš do Ekvádoru. Až na jednu věc.
Grof Riario ubio svi osim jednog koga je zadužen za isporuku svitak.
Hrabě Riario pobil všechny až na jednoho. Toho požádal, aby doručil svitek.
Oslobodio sam sve taoce osim jednog, održao sam svoj dio pogodbe.
Až na jednoho to jsou všichni rukojmí. Svoji část dohody jsem dodržel.
Svi zasloni su zatvoreni, osim jednog.
Na všech oknech jsou zatažené závěsy, kromě tohohle.
Raznijeli su èamac skupa s njim, a nisu ostavili dokaza osim jednog nagorjelog prsta i Nateovog rastopljenog torza.
Vyhodili mu do povětří loď, zatímco na ní byl a jediný důkaz, co zůstal byl jeho prst a Nateovo roztavené tělo.
Svi neèovekoliki majmuni su klasifikovani kao veliki majmuni, osim jednog.
Všichni patří do jedné čeledi, kromě jednoho.
Kako bi bilo da ugasimo sva svetla osim jednog, pa æe on da krene prema njemu.
Tak zhasneme všechna světla kromě jednoho a on tam poletí.
Osim jednog hapšenja zbog droge pre 15 g., sve je OK.
Až na jedno zatčení před 15 lety za přechovávání, - vypadají čistě.
E, to je pogled koji omekšava sve u mome telu, osim jednog mesta.
Ten pohled změkčí všechny svaly v mém těle. Kromě jednoho.
Pobili su sve kmetove osim jednog.
Všechny je zabili až na jednoho.
A originalno je pronaðen s artefaktima, veæinom bezvrednih, osim jednog.
A s ním se našly další artefakty. Většinou bezcenné, až na jeden.
Osim jednog dana kad sam odluèila da se ne pojavim, jer sam se glupirala i zabavljala sa prijateljima.
Jednou jsem se rozhodla nepřijít, protože jsem blbnula s kamarády.
Svi su poèeli besomuèno da pišu, osim jednog.
Tak začnou všichni něco škrábat, až na jednoho kluka.
Kao po običaju, svi iz benda su odmah pristali osim jednog lika, koji mi je rekao da ne može sebe da privoli na to.
Jako obvykle, kapelu to nadchlo, ale jeden z jejích členů mi řekl, že se nemůže přinutit k tomu, aby to udělal.
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
V roce 2008 diagnostikovali švédští lékaři u muže z Indie odlišnou infekci, rezistentní na všechny léky kromě jednoho.
Sad, istinski šokantno je bilo da su svi osim jednog advokata pružili našem istraživaču sugestije kako da prebaci sumnjive fondove.
Bylo to opravdu příšerné, ale až na jednoho právníka mu všichni poskytli konzultaci, jak ty pochybné peníze převést.
Niko nije blag osim jednog Boga.
Žádný není dobrý, než jediný, totiž Bůh.
Šta ovaj tako huli na Boga? Ko može opraštati grehe osim jednog Boga?
Co tento tak mluví rouhavě? Kdo můž odpustiti hříchy, jediné sám Bůh?
I zapovedi im da ništa ne uzimaju na put osim jednog štapa: ni torbe ni hleba ni novaca u pojasu;
A přikázal jim, aby ničehož nebrali na cestu, jediné toliko hůl, ani mošny, ani chleba, ani na pase peněz,
A Isus reče mu: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednog Boga.
I řekl jemu Ježíš: Co mne nazýváš dobrým? Žádný není dobrý, než sám toliko Bůh.
Ko može opraštati grehe osim jednog Boga?
Kdo může odpustiti hříchy, jediné sám Bůh?
Osim jednog ovog glasa kojim povikah stojeći medju njima: Za vaskrsenje mrtvih dovedoste me danas na sud.
Leč to jedno promluvení, že jsem zavolal, stoje mezi nimi: Pro vzkříšení z mrtvých já k soudu potažen jsem dnes od vás.
A za jelo idolskih žrtava, znamo da idol nije ništa na svetu, i da nema drugog Boga osim jednog.
A protož o pokrmích, kteříž se modlám obětují, toto dím: Víme, že modla na světě nic není a že není jiného žádného Boha nežli jeden.
4.1476440429688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?